Answer: Maybe.  Unplugging water wells is best accomplished with both mechanical and chemical energy.  The same is true for water lines.  The chemicals can only work if they are in contact with the scale.  In a small water line, the contact area is much smaller than in a water well so the procedure may take much longer.  If it is possible to create a loop where the chemical is recirculated through the water pipe over a period of several days, the chance of removing the scale goes up tremendously.  Also, if a small brush could be used to loosen the scale, the process has a greater chance of success.